Welcome

Lounas Menu / Lunch Menu

Ravintolamme Hämeenkadulla on suljettu Helatorstaina 29.5., mutta meidät löytää silloin Kirkkopuiston terassilta, jossa myyntipisteemme  on avoinna. Tervetuloa!

 

Hyvät asiakkaamme! Keittiömestari Antti Vahtera vierailee ravintolassamme pe 25.4. klo 16-22 ja la 26.4. klo 13-22 ja tarjoamme silloin hänen suunnittelemaansa menuta. Oma menumme on sillä aikaa tauolla. Perjantaina tarjoamme lounasta normaalisti.

Dear customers! Chef Antti Vahtera will be visiting our restaurant on Friday 25.4. at 16-22 and Saturday 26.4. at 13-22 and we will be offering a menu designed by him. Our own menu will be on break during that time. On Friday we will be serving lunch as usual.

Huomio

Ravintolamme Hämeenkadulla on suljettu Helatorstaina 29.5., mutta meidät löytää silloin Kirkkopuiston terassilta, jossa myyntipisteemme  on avoinna. Tervetuloa!

 

Discover

Our Story

Trattoria romana perustettiin 20 vuotta sitten historiallisen Turun kupeeseen Hämeenkadulle ja se on siitä lähtien tarjonnut italialaisen keittiön antimia turkulaisille ja kaupungissa vieraileville. 

Lue lisää...


Discover our

Menu

Antipasti ~ Alkuruuat ~ Appetizers

Insalata Pantesca * (G, L)

16,00

Talon salaattia: keitettyä perunaa, kirsikkatomaattia, oliivia, pikkelöityä punasipulia, kaprista, oliiviöljyä, vinegrettikastiketta, basilikaa, oreganoa
Husets sallad mix: kokt potatis, körbsbärstomater, picklad lök, kapris, olivolja, vinäger dressing, basilika, oregano
Mixed salad: cooked potatoes, cherry tomatoes, olives, pickled red onion, capers, olive oil, white wine vinaigrette, basil, oregano

* Proteiinilisä: kana-, kala- tai paputuote saatavana + 4,00 – 5,00 € listahintaan / Proteintillägg: kyckling-, fisk- el bökprodukt, tillgänglig + 4,00 – 5,00 € till listapriset / Protein addition: chicken, fish or bean product available + 4,00 – 5,00 € to the list price

Insalata Caprese (G, L)

13,50

Caprese-salaatti, puhvelimozzarellaa, tomaattia, oliiveja, oreganoa, basilikaa
Caprese sallad, bufala mozzarella, tomater, oliver, oregano, basilika Tricolore salad, buffalo mozzarella, tomatoes, olives, oregano and fresh basil leaves

Bresaola farcita con mascarpone e ricotta (G, L)

13,90

Bresaolaa täytetty mascarponella ja ricottalla, pestoa, rucolaa (Annos sisältää pähkinää)
Bresaola fylld med mascarpone och ricotta, pesto, rucola (Innehåller nötter)
Bresaola filled with mascarpone and ricotta, garnished with pesto and rucola (Contains nuts)

Prosciutto di Parma con melone (G, L)

13,90

Parmankinkkua, hunajamelonia, mozzarellaa, oliiveja, basilikaöljyä
Parmaskinka, honungsmelon, mozzarella, oliver, basilikaolja
Parma ham, melon, mozzarella, olives, basil oil

Insalate & Zuppe ~ Salaatit & Keitot ~ Salads & Soups

Insalata Pantesca * (G, L)

16,00

Talon salaattia: keitettyä perunaa, kirsikkatomaattia, oliivia, pikkelöityä punasipulia, kaprista, oliiviöljyä, vinegrettikastiketta, basilikaa, oreganoa
Husets sallad mix: kokt potatis, körbsbärstomater, picklad lök, kapris, olivolja, vinäger dressing, basilika, oregano
Mixed salad: cooked potatoes, cherry tomatoes, olives, pickled red onion, capers, olive oil, white wine vinaigrette, basil, oregano

* Proteiinilisä: kana-, kala- tai paputuote saatavana + 4,00 – 5,00 € listahintaan / Proteintillägg: kyckling-, fisk- el bökprodukt, tillgänglig + 4,00 – 5,00 € till listapriset / Protein addition: chicken, fish or bean product available + 4,00 – 5,00 € to the list price

Insalata Caprese (G, L)

13,50

Caprese-salaatti, puhvelimozzarellaa, tomaattia, oliiveja, oreganoa, basilikaa
Caprese sallad, bufala mozzarella, tomater, oliver, oregano, basilika Tricolore salad, buffalo mozzarella, tomatoes, olives, oregano and fresh basil leaves

ZUPPA DI PESCE ALLA SICILIANA (G, L)

15,00/19,50

Merellinen keitto sisilialaisittain (tiikerirapuja, sinisimpukoita osittain kuorineen, mustekalaa, kirsikkatomaattia, tomaattikastiketta, valkoviiniä, valkosipulia, sitruunaa)
Havssoppa på sisilienskt vis (räkor, musslor, bläckfisk, körsbärstomater, tomatsås, vittvin, vitlök, citron)
Sicilian sea food soup (tiger prawns, mussels, squid, cherry tomatoes, tomato sauce, white wine, garlic and lemon)

Pasta

Risotto alla crema di Scampi (G, L)

23,50

Risottoa tiikerirapukreemillä (bisque), sitruunaa, paistettuja tiikerirapuja, sitruunan kuorta
Risotto med tigerkrabbakräm (bisque), citron, friterade tigerkrabbor, citronskal
Risotto with tiger crab cream (bisque), lemon, fried tiger crabs, lemon zest

Spaghetti ai Frutti di mare(L)

21,00

Spagettia ja äyräisiä: tiikerirapuja, sinisimpukoita (kuorineen ja ilman), mustekalaa, kirsikkatomaattia, valkosipulia
Spaghetti med kräftdjur: kräftor, musslor (med skal och utan), bläckfisk, körsbärstomater, vitlök
Spaghetti with seafood: tiger prawns, mussles (with shell and without), squid, cherry tomatoes

Fusilli Vegana (L)

18,50

Vegefusilleja, basilika-kesäkurpitsapestoa, kirsikkatomaattia, paahdettua cashewpähkinää (ei sis. maitotuotteita )
Vegetariska fusilli med basilika-zucchinipesto, körsbärstomat, rostade cashewnötter (Innehåller icke mjölkprodukter)
Vegetarian fusilli with basil-zucchini pesto, cherry tomatoes, roasted cashew nuts (Contains no milk products)

Penne alla norma (V,L)

18,90

Penne-pastaa, munakoisoa, tomaattia, suolattua ricottaa**
Penne, äggplanta, tomat, saltad ricotta**
Penne, aubergine, tomato, salted ricotta**

** Mahdollista vegaanisena / Vegan version tillgänglig/ Also available as vegan dish

Mezzi rigatoni alla boscaiola (L)

18,90

Mezzi rigatoni -pastaa, pancettaa, paistettuja sieniä, kermaa, tomaattikastiketta
Mezzi rigatoni med pancetta, stekta svampar, grädde, tomatsås
Mezzi rigatoni pasta, pancetta, mushrooms, cream and tomato sauce

Lasagna con ragú di vitello

21,90

Lasagnea, vasikan jauhelihaa, mozzarellaa, parmesaania, bechamelkastiketta, marinoitua kirsikkatomaattia, demi glace-kastiketta
Lasagne, kalvköttfärs, mozzarella, parmesan, bechamelsås, marinerade körsbärstomater, demi glacesås
Lasagne, minced veal meat, mozzarella, parmesan, bechamel sauce, marinated cherry tomatoes, demi glace sauce

Carne & Pesce ~ Liha & Kala ~ Meat & Fish

Goregone alla brace (G, L)

29,90

Hiillostettua siikaa, valkoviinikastiketta, uusia perunoita, paahdettua kukkakaalia, parmankinkkusipsiä
Halstrad sik, nypotatis, rostad blomkål, parmaskinkachips
Grilled white fish, new potatoes, roasted cauli flower, parma ham chips

Filetto di pollo ( G, L)

23,90

Yön yli marinoitua maissikanan rintafilettä, hernekreemiä, grillattua sydänsalaattia, herkkusienikohokasta
Över natten marinerad majskycklingbröstfilé, ärtkräm, grillad hjärtsallad, champinjonsufflé
Overnight marinated corn chicken breast, creamed peas, grilled heart salad, champignon soufflé

Controfiletto di vitello (G, L)

29,90

Yön yli marinoitua, hitaasti kypsennettyä vasikan ulkofilettä, uusia rosmariini-perunoita, paistettua baby broccolia, paahdettua paprikaa
Marinerad,långsamt tillagad ytterfilé av kalv, nypotatis med rosmarin, stekt baby broccoli, rostad röd paprika
Overnight marinated, slow-cooked veal sirloin, new potatoes with rosemary, fried baby broccoli, roast bell pepper

PIZZE

VERDIANA

18,50

Fiordilattea, tuoretta ricottaa pippurilla maustettuna, paahdettua munakoisoa, kirsikkatomaatteja
Fiordilatte, färsk ricotta med peppar, rostad aubergine, körsbärstomater
Fiordilatte, fresh ricotta with pepper, roasted eggplant, cherry tomatoes

LIGURE

18,90

Mozzarellaa, confit-perunaa, oliiveja, anjovista, valkosipulia, persiljaa
Mozzarella, confiterad potatis, oliver, ansjovis, vitlök, persilja
Mozzarella, confit potato, olives, anchovies, garlic, parsley

CALABRESE

18,90

Mozzarellaa, rucolaa, tulista salamia, paahdettua munakoisoa, tulista öljyä
Mozzarella, rucola, pikant salami, rostad aubergin, pikant olja
Mozzarella, rocket, spicy salami, roasted eggplant, spicy oil

MORTADELLA

18,50

Mortadella-makkaraa (pistaasipähkinää), pistaasi-mascarponejuusto-kreemiä, fiordilatte-juustoa, pistaasin muruja
Mortadellakorv (med pistasch), pistasch-mascarponeostkräm, fiordilatteost, pistagesmulor
Mortadella sausage (pistachio), pistachio-mascarpone cheese cream, fiordilatte cheese, pistachio crumbs

CAPRESE

17,80

Tomaattikastiketta, puhvelimozzarellaa, kirsikkatomaatteja, oreganoa, pippuria
Tomatsås, buffelmozzarella, körsbärstomater, oregano, peppar
Tomato sauce, buffalo mozzarella, cherry tomatoes, oregano, pepper

QUATTRO FORMAGGI

18,90

Mozzarellaa, pecorinoa, gorgonzolaa, parmesaania, provolonea
Mozzarella, pecorino getost, gorgonzola, parmesan, provolone
Mozzarella, pecorino, gorgonzola, parmesan, provolone

BOSCAIOLA

18,90

Tomaattikastiketta, mozzarellaa, sieniä, kypsennettyä kinkkua (cotto), provolonejuustoa
Tomatsås, mozzarella, champinjoner, kokt skinka (cotto), provoloneost
Tomato sauce, mozzarella, mushrooms, cooked ham (cotto), provolone cheese

DIAVOLA

19,50

Tomaattikastiketta, mozzarellaa, tulista salamia, N´duja chiliöljyä
Tomatsås, mozzarella, eldig salami, N´duja chiliolja
Tomato sauce, mozzarella, spicy salami, N´duja chili oil

PARMA E RUCOLA

19,90

Tomaattikastiketta, mozzarellaa, parmankinkkua, rucolaa, parmesaania
Tomatsås, mozzarella, parmaskinka, rucola, parmesanost
Tomato sauce, mozzarella, parma ham, rucola, parmesan cheese

MARGHERITA

14,90

Tomaattikastiketta, mozzarellajuustoa, basilikaa
Tomatsås, mozzarellaost, basilika
Tomato sauce, mozzarella cheese, basil

PANE PIZZA CON AGLIO (V)

8,50

Valkosipulipizzaleipä / Pizzabröd med vitlök / Garlic pizza bread

Gluteenittomat pizzat saatavilla +4.00 € lisähintaan. (Paisto omalla uunilevyllä samassa uunissa kuin vakiopitsat)

Gluten free pizzas available + 4.00 € to the list prices. (Baked on a separate baking tray in the same oven as the ordinary pizzas)

Pizzan puolitus 1,50 €/hlö
Lisätäyte: 2,00-4,00 €

Dolci~ Jälkiruoat~Desserts

Gelato o sorbetto

5,00/8,00/10,90

Kotijäätelöä tai sorbettia
Hemgjord glass eller sorbet
Homemade mixed ice cream or sorbet

3 eri makua / 3 olika smaker / 3 different flavours

Pannacotta al rosmarino con Fragole Melba (G, L)

10,90

Rosmariinipannacottaa ja Melba-mansikkaa, marenkia
Rosmarinpannacotta med Melba jordgubbar, maräng
Rosemary pannacotta with Melba strawberries, meringue

Tiramisù

10,90

Perinteinen italialainen jälkiruoka
Traditionell italiensk efterrätt
Traditional Italian dessert

Piatto di formaggi

11,90

Juustolautanen: italialaisia juustoja ja hilloa, juustokeksejä (Kekseissä saattaa olla pähkinää)
Osttallrik: italienska ostar och sylt, ostkex (Kexen må innehålla nötter)
Cheese plate: Italian cheeses and jam, cheese biscuits (May contain nuts)

Special Menu

MEAT OR FISH MENU 4 DISHES (NR 3)

59,00

MEAT OR FISH MENU 4 DISHES (3) 59,00€

Lasi Proseccoa
Glass of Prosecco

Prosciutto di Parma con melone (G, L)
Parmankinkkua, hunajamelonia, pikkumozzarellaa, oliiveja, basilikaöljyä
Parmaskinka, honungsmelon, lilla mozzarella, oliver, basilikaolja
Parma ham, melon, small mozzarella, olives, basil oil

PASTA: omavalintainen pasta menusta (ei lasagna) / fritt vald pasta från menun (icke lasagna)/ any pasta from the menu (no lasagna)

Controfiletto di vitello (G, L)
Yön yli marinoitua, hitaasti kypsennettyä vasikan ulkofilettä, uusia rosmariini-perunoita, paistettua baby broccolia, paahdettua paprikaa
Marinerad, långsamt tillagad ytterfilé av kalv, nypotatis med rosmarin, stekt baby broccoli, rostad paprika
Overnight marinated, slow-cooked veal sirloin, new potatoes with rosemary,
fried baby broccoli, roast bell pepper

TAI kala (siika)- ELLER fisk (sik) – OR fish (white fish)

Dessert
Jälkiruoka valintasi mukaan jälkiruokalistaltamme
Efterrätten att väljas fritt från vår dessertlista
Any dessert from our dessert menu

Viinipaketti: 3 viiniä/lasillinen – Wine package: 3 wines/ glasses 35,00€

MEAT OR FISH MENU 3 DISHES (NR 2)

52,90

MEAT OR FISH MENU (2) 52,90€

Prosciutto di Parma con melone (G, L)
Parmankinkkua, hunajamelonia, mozzarellaa, oliiveja, basilikaöljyä
Parmaskinka, honungsmelon, mozzarella, oliver, basilikaolja
Parma ham, melon, mozzarella, olives, basil oil

Controfiletto di vitello (G, L)
Yön yli marinoitua, hitaasti kypsennettyä vasikan ulkofilettä, uusia perunoita ja rosmariinia, paistettua baby broccolia, paahdettua paprikaa
Marinerad,långsamt tillagad ytterfilé av kalv, nypotatis med rosmarin, stekt baby broccoli, rostad röd paprika
Overnight marinated, slow-cooked veal sirloin, new potatoes with rosemary, fried baby broccoli, roast bell pepper

TAI kala (siika )- ELLER fisk (sik) – OR fish (white fish)

Dessert
Jälkiruoka valintasi mukaan jälkiruokalistaltamme
Efterrätten att väljas fritt från vår dessertlista
Any dessert from our dessert menu

Viinipaketti: 3 viiniä/ lasillinen – Wine package: 3 wines/ glasses 25,00 €

PASTA OR PIZZA MENU 3 DISHES (NR 1)

42,90

PASTA OR PIZZA MENU (1) 42,90€

Lasi Proseccoa
Glass of Prosecco

Bresaola farcita con mascarpone e ricotta (G, L)
Bresaolaa täytetty mascarpone- ja ricottajuustoilla, pestoa, rucolaa
(Annos sisältää pähkinää)
Bresaola fylld med mascarpone och ricotta, pesto, rucola (Innehåller nötter)
Bresaola filled with mascarpone and ricotta, garnished with pesto and rucola
(Contains nuts)

Mezzi rigatoni alla boscaiola (L)
Mezzi rigatoni -pastaa , pancettaa, paistettuja sieniä, kermaa, tomaattikastiketta
Mezzi rigatoni med pancetta, stekta svampar, grädde, tomatsås
Mezzi rigatoni pasta, pancetta, mushrooms, cream and tomato sauce

TAI vapaavalintainen pizza – ELLER fritt vald pizza – OR pizza of your choice

Dessert
Jälkiruoka valintasi mukaan jälkiruokalistaltamme
Efterrätten att väljas fritt från vår dessertlista
Any dessert from our dessert menu

Viinipaketti: 3 viiniä/ lasillinen ● Wine package: 3 wines/ glasses 25,00€

Menù dei bambini~Lasten menu~ Children’s menu

Menù dei bambini~Lasten menu~ Children’s menu

8,50

Jauhelihapasta -Lasten pizza (myös ananas)
Köttfärspasta – Barnpizza (också med ananas)
Pasta with ragu -baby pizza at their pleasure (also with ananas)

PÖYTÄVARAUS

Tervetuloa

TrattOria Romana

Hämeenkatu 9, Turku 20500
ravintola@trattoriaromana.fi

Y-tunnus 3245734-7

Trattoria Romana

Tervetuloa